1. | PS.FLORIAŃSKI | (17:34) Bo kto Bogiem przez Gospodna albo kto Bogiem kromia Boga naszego? |
2. | PS.PUŁAWSKI | (17:34) Bo kto Bogiem kromie Gospodna albo kto Bogiem kromie Boga naszego? |
3. | WUJEK.1923 | (18:32) Bo któż Bogiem oprócz Pana? albo który Bóg oprócz Boga naszego? |
4. | GDAŃSKA.1881 | (18:32) Bo któż jest Bóg, oprócz Pana? a kto opoką, oprócz Boga naszego? |
5. | GDAŃSKA.2017 | Bo któż jest Bogiem oprócz PANA? Któż skałą oprócz naszego Boga? |
6. | PS.BYCZ.1854 | (18:32) Bo, któż Bogiem, wyjąwszy Pana? a-któż Skałą, oprócz Boga-naszego? |
7. | GÖTZE.1937 | (18:32) Bo któż jest Bogiem, prócz Pana? albo kto opoką prócz Boga naszego? |
8. | CYLKOW | (18:32) Bo któż Bogiem, prócz Wiekuistego, i któż opoką, prócz Pana naszego. |
9. | KRUSZYŃSKI | (18:32) Bo któż jest Pan, oprócz Boga, i któż opoką oprócz Pana naszego? |
10. | ASZKENAZY | (18:32) Gdyż któż jest Bogiem prócz Jehowy a któżby był opoką, jeśli nie nasz Bóg? |
11. | SZERUDA | (18:32) Któż bowiem jest Bogiem oprócz Pana, a kto opoką prócz Boga naszego? |
12. | TYSIĄCL.WYD1 | (17:32) Bo któż prócz Pana jest bogiem? Lub czy jest opoka prócz Boga naszego? |
13. | TYSIĄCL.WYD5 | (18:32) Bo któż jest Bogiem prócz Pana? Lub któż jest opoką prócz Boga naszego? |
14. | BRYTYJKA | (18:32) Któż bowiem jest Bogiem oprócz Pana? Kto jest skałą prócz Boga naszego? |
15. | POZNAŃSKA | (18:32) Bo któż jest Bogiem oprócz Jahwe i kto opoką, jeśli nie nasz Bóg? |
16. | WARSZ.PRASKA | (18:32) Bo któż jest Bogiem, jeśli nie Pan, i któż jest skałą poza naszym Bogiem? |
17. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | (18:32) Bo któż jest Bogiem, oprócz WIEKUISTEGO; kto Opoką, oprócz prawdziwego Boga? |
18. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | (18:32) Bo kto jest Bogiem, jeżeli nie PAN? Kto jest Opoką, jeśli nie nasz Bóg? |
19. | TOR.PRZ.2023 | Bo któż jest Bogiem oprócz Jhwh? Któż skałą oprócz Boga naszego? |