| 1. | WUJEK.1923 | Na wodach mnogich nasienie Nilu, żniwo rzeczne zboże jego, stał się kupiectwem narodów. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | A którego dochody na wielkich wodach, nasienie Sychor, żniwo jego dochód z rzeki, a w którym był skład narodów. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | I ziarno Szichoru, sprowadzane przez wielkie wody, żniwo rzeki, było jego dochodem; był też rynkiem narodów. |
| 4. | CYLKOW | A było na wodach wielkich zboże Szychoru, - żniwo rzeki, - zbiorem jego; był on targowiskiem narodów. |
| 5. | TYSIĄCL.WYD5 | o bezmiernych wodach. Ziarno znad Szichoru, żniwo znad Rzeki było jego bogactwem i przedmiotem handlu z narodami. |
| 6. | BRYTYJKA | Są na wielu wodach. Ich zbiorami są zasiewy Sychoru, a bogactwem dochody narodów. |
| 7. | POZNAŃSKA | Na wód bezmiarach nasiona Szichoru, zbiory [znad] Nilu były jego zyskiem. Był on rynkiem narodów. |
| 8. | WARSZ.PRASKA | i przepływają niezmierzone wody. Zboże z nad Nilu, żniwa z nad rzeki to były twoje bogactwa; to je sprzedawaliście całemu światu. |
| 9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Na wielkich wodach było zboże Szychoru – jego zbiorem stało się żniwo rzeki; on był targowiskiem narodów. |
| 10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | przez rozległe morza! Ziarno Szichoru ich żniwem, z Nilu czerpią plony - kwitnie w nim handel narodów. |