1. | WUJEK.1923 | Z owocu ust swoich człowiek będzie nasycon dobrami: ale dusza przestępców złośliwa. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Każdy będzie pożywał dobrego z owocu ust swoich; ale dusza przewrotnych krzywdy pożywać będzie. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Człowiek będzie spożywać dobro z owocu swoich ust, a dusza przewrotnych będzie spożywać przemoc. |
4. | KRAMSTUCK | Z owoców ust swoich człowiek dobro pożywa, a życzeniem ust przeniewierców - przemoc. |
5. | CYLKOW | Niejeden spożywa dobro z plonu ust swoich, pragnieniem jednak przeniewierców jest grabież. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Z owocu ust człowiek spożywa dobro, a gwałt pragnieniem niewiernych. |
7. | BRYTYJKA | Z owocu swoich ust człowiek spożywa dobre, lecz pragnieniem niewiernych jest gwałt. |
8. | POZNAŃSKA | Z owocu ust swoich [człowiek] żywi się dobrem, lecz potrzebą przestępców jest gwałt. |
9. | WARSZ.PRASKA | Spożywa już teraz z owoców słów swoich, przewrotni zaś sycą się gwałtem. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Niejeden z plonu swych ust spożywa dobro, jednak pragnieniem przeniewierców jest grabież. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Z owocu swoich ust człowiek spożywa dobro, lecz pragnieniem niewiernych jest przemoc. |
12. | TOR.PRZ.2023 | Człowiek spożywa dobro z owocu swoich ust, a w duszy zdradliwych jest przemoc. |