1. | WUJEK.1923 | Opuszczając go, a służąc Baal i Astharoth. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Bo opuścili Pana, a służyli Baalowi i Astarotowi. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Opuścili PANA, a służyli Baalowi i Asztartom. |
4. | CYLKOW | Gdy tedy odstąpili Wiekuistego, a służyli Baalowi i Astartom, |
5. | KRUSZYŃSKI | Opuścili Jahwę, a służyli Baalowi i Asztartom. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Porzucili Pana i służyli Baalowi i Asztartom. |
7. | BRYTYJKA | Tak opuścili Pana, a służyli Baalowi i Asztartom. |
8. | POZNAŃSKA | Tak więc porzucali Jahwe, aby służyć Baalowi i Asztarcie. |
9. | WARSZ.PRASKA | Opuściwszy Jahwe, zaczęli służyć Baalowi i Asztartom. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Więc gdy odstąpili od WIEKUISTEGO, a służyli Baalowi i Astartom, |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | PANA zatem opuścili, a służyli Baalowi i Asztarcie. |