« 4Moj 17:12 4 Księga Mojżeszowa 17:13 4Moj 18:1 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPktożkoli przybliży się k stanu bożemu, umrze. Nagle eż do zabicia wszytcy zginiem?
2.WUJEK.1923Kto jedno przystąpi do przybytku Pańskiego, umiera. Izali aż do szczątka wszyscy wytraceni być mamy?
3.GDAŃSKA.1881Każdy, ktokolwiek przystępuje do przybytku Pańskiego, umiera; izali do szczętu wytraceni być mamy?
4.GDAŃSKA.2017Każdy, kto zbliża się do przybytku PANA, umrze. Czy mamy doszczętnie zginąć?
5.CYLKOW(17:28) Każdy kto tylko się zbliża do przybytku Wiekuistego umiera: czyż do szczętu wymrzemy?
6.KRUSZYŃSKI(17:28) Ktokolwiek zbliży się do Przybytku Pańskiego, umrze. Czyż my nie zginiemy?"
7.MIESES(17:28) Skoro każdy, kto się kolwiek zbliży [ofiarując, haqqarēb] do Przybytku Wiekuistego, zemrze, czyż my do szczętu mamy wymrzeć?”.
8.TYSIĄCL.WYD5Ktokolwiek się zbliży do przybytku Pana, tak - kto tylko się zbliży - umiera. Czyż wyginiemy doszczętnie?
9.BRYTYJKA(17:28) Ginie każdy, kto zbliża się do przybytku Pańskiego. Czy mamy doszczętnie zginąć?
10.POZNAŃSKA(17:28) Ktokolwiek tylko zbliży się do Przybytku Jahwe, umiera. Czy mamy do szczętu wyginąć?
11.WARSZ.PRASKA(17:28) Ktokolwiek zbliży się do przybytku Jahwe, musi umrzeć. Czy wszystkich nas musi spotkać zagłada?
12.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.(17:28) Umiera każdy, kto się tylko zbliża do Przybytku WIEKUISTEGO; czyż do szczętu wymrzemy?
13.EIB.BIBLIA.2016.LIT(17:28) Każdy zginie! Umrze każdy, kto zbliży się do przybytku PANA. Czy mamy pomrzeć doszczętnie?