« Nehe 12:45 Księga Nehemiasza 12:46 Nehe 12:47 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923(12:45) Bo za dni Dawida i Asapha od początku byli postanowieni przedniejsi nad śpiewaki, w pieśni chwalących i wyznawających Bogu,
2.GDAŃSKA.1881Bo za dni Dawida i Asafa byli postanowieni z starodawna przełożeni nad śpiewakami dla śpiewania, wychwalania i dziękczynienia Bogu.
3.GDAŃSKA.2017Już bowiem dawno, za dni Dawida i Asafa, byli ustanowieni przełożeni nad śpiewakami oraz były ustalone pieśni pochwalne i dziękczynienia dla Boga.
4.KRUSZYŃSKIW przeszłości bowiem, za czasów Dawida i Asafa byli przełożeni śpiewaków nad śpiewem, pochwałami i dziękczynieniem Bogu.
5.TYSIĄCL.WYD5Albowiem za dni Dawida był Asaf pierwszym kierownikiem śpiewaków oraz pieśni pochwalnych i pieśni dziękczynnych dla Boga.
6.BRYTYJKAGdyż już dawno w czasach Dawida i Asafa byli ustanowieni kierownicy śpiewaków oraz pień pochwalnych i dziękczynnych dla Boga.
7.POZNAŃSKAJuż bowiem za dawnych czasów, jeszcze za dni Dawida i Asafa, istnieli przełożeni nad śpiewakami i hymnami pochwalnymi i dziękczynnymi ku czci Boga.
8.WARSZ.PRASKAKiedyś już bowiem, to znaczy za dni Dawida i Asafa, przełożonego śpiewaków, śpiewano pieśni uwielbienia i dziękczynienia na cześć Boga.
9.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Bowiem dawno, za dni Dawida i Asafa, byli przywódcy śpiewaków do śpiewania, wychwalania i dziękczynienia Bogu.
10.EIB.BIBLIA.2016.LITBo już za dni Dawida i Asafa, od dawna, wyznaczano dyrygentów dla chórów, odpowiedzialnych za śpiew pochwalny i dziękczynny na cześć Boga.