1. | WUJEK.1923 | Serce mądrego wyćwiczy usta jego, a wargom jego przyda wdzięczności. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Serce mądrego roztropnie sprawuje usta swoje, a wargami swemi przydaje nauki. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Serce mądrego czyni jego usta roztropnymi i dodaje nauki jego wargom. |
4. | KRAMSTUCK | Serce mędrca czyni rozsądnemi jego usta, a swemi wargami przysparza on nauki. |
5. | CYLKOW | Serce mędrca czyni usta jego rozumnemi, a mnoży naukę na wargach jego. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Serce mądre czyni usta rozważnymi i pouczenie mnoży na wargach. |
7. | BRYTYJKA | Serce mędrca udziela mądrości jego ustom i pomnaża jego zdolność przekonywania. |
8. | POZNAŃSKA | Serce mędrca sprawia, że usta jego są rozumne, a wargi mają większą siłę przekonywania. |
9. | WARSZ.PRASKA | Serce mądrego mądrymi ustami czyni, na jego wargach wiele przezorności. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Serce mędrca czyni rozumnymi jego usta i mnoży naukę na jego wargach. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Serce mędrca udziela rozsądku jego słowom i pomnaża ich moc przekonywania. |
12. | TOR.PRZ.2023 | Serce mądrego udziela jego ustom rozwagi i pomnaża jego wargom zrozumienie. |