1. | WUJEK.1923 | I nie mógł mu nic odpowiezieć; bo się go bał. |
2. | GDAŃSKA.1881 | I nie mógł nic więcej odpowiedzieć Abnerowi, przeto że się go bał. |
3. | GDAŃSKA.2017 | I nie mógł odpowiedzieć Abnerowi ani słowa, bo się go bał. |
4. | CYLKOW | I nie mógł już odpowiedzieć słowa Abnerowi, z obawy przed nim. |
5. | KRUSZYŃSKI | I nie mógł dalej odpowiedzieć Abnerowi ani słowa, bo się bał jego. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | [Iszbaal] nie mógł na to odpowiedzieć Abnerowi ani słowa - z obawy przed nim. |
7. | BRYTYJKA | I nie mógł już odrzec Abnerowi ani słowa, bo się go bał. |
8. | POZNAŃSKA | [Iszbaal] nie ośmielił się odpowiedzieć Abnerowi ani słowa, bo się go lękał. |
9. | WARSZ.PRASKA | Iszbaal nie odpowiedział na to nic Abnerowi, bo się go bał. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zatem z obawy przed nim, nie mógł już odpowiedzieć słowa Abnerowi. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Isz-Boszet nie odpowiedział słowem. Obawiał się Abnera. |