| 1. | BUDNY.1574 | Ja jestem pasterz dobry. Pasterz dobry duszę swą kładzie za owce. |
| 2. | WUJEK.1923 | Jam jest pasterz dobry: dobry pasterz duszę swą daje za owce swoje. |
| 3. | RAKOW.NT | Jam jest on Pasterz dobry; Pasterz dobry duszę swą kładzie za owce; |
| 4. | GDAŃSKA.1881 | Jam jest on dobry pasterz; dobry pasterz duszę swoję kładzie za owce. |
| 5. | GDAŃSKA.2017 | Ja jestem dobrym pasterzem. Dobry pasterz oddaje swoje życie za owce. |
| 6. | SZCZEPAŃSKI | Jam jest pasterz dobry. Dobry pasterz życie własne daje za owce (swoje). |
| 7. | GRZYM1936 | Jam jest pasterz dobry. Dobry pasterz daje życie za owce swoje. |
| 8. | DĄBR.WUL.1973 | Jam jest pasterz dobry. Dobry pasterz życie swoje daje za owce swoje. |
| 9. | TYSIĄCL.WYD5 | Ja jestem dobrym pasterzem. Dobry pasterz daje życie swoje za owce. |
| 10. | BRYTYJKA | Ja jestem dobry pasterz. Dobry pasterz życie swoje kładzie za owce. |
| 11. | POZNAŃSKA | Ja jestem dobrym pasterzem. Dobry pasterz oddaje życie swoje za owce. |
| 12. | WARSZ.PRASKA | Ja jestem Dobrym Pasterzem. Dobry Pasterz oddaje swoje życie za owce. |
| 13. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Ja jestem dobry pasterz. Dobry pasterz składa swe życie za owce. |
| 14. | EIB.BIBLIA.2016 | Ja jestem dobrym pasterzem. Dobry pasterz oddaje za owce własne życie. |
| 15. | TOR.NOWE.PRZ. | Ja jestem dobrym pasterzem; dobry pasterz swoje życie kładzie za owce. |