« 2Moj 25:39 2 Księga Mojżeszowa 25:40 2Moj 26:1 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Patrzaj a uczyń na kształt, któryć na górze ukazany jest.
2.GDAŃSKA.1881Patrzajże, abyś uczynił wszystko według podobieństwa tego, któreć ukazano na górze.
3.GDAŃSKA.2017Uważaj, abyś uczynił wszystko według wzoru tego, co ci ukazano na górze.
4.CYLKOWA bacz, uczyń to wedle wzoru, który pokazano ci na górze.
5.KRUSZYŃSKIPatrz i uczyń według wzoru, który ci jest okazany na górze".
6.MIESESPatrz i sporządź wedle kształtu ich, który pokazano ci na Górze.
7.TYSIĄCL.WYD5Uważaj zaś pilnie, aby go wykonać według wzoru, jaki ukazano ci na górze.
8.BRYTYJKABacz, abyś uczynił to według wzoru, który ci ukazano na górze.
9.POZNAŃSKAStaraj się, abyś wykonał [je] dokładnie według wzorów, które zobaczyłeś na górze.
10.WARSZ.PRASKADołóż starań, aby wszystko było wykonane według wzorów, które zostały [ci] pokazane na górze.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.I uważaj, uczyń to według wzoru, który ci pokazano na górze.
12.EIB.BIBLIA.2016.LITDopilnuj, by to uczynić według wzoru, który ci ukazano na górze.