« Ezdr 3:5 Księga Ezdrasza 3:6 Ezdr 3:7 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Od pierwszego dnia miesiąca siódmego poczęli ofiarować całopalenie Panu: a kościół Boży jeszcze nie był założony.
2.GDAŃSKA.1881Ode dnia pierwszego miesiąca siódmego poczęli sprawować całopalenia Panu, choć jeszcze kościół Pański nie był założony.
3.GDAŃSKA.2017Od pierwszego dnia siódmego miesiąca zaczęli składać PANU całopalenia, chociaż fundamenty świątyni jeszcze nie zostały położone.
4.KRUSZYŃSKIOd pierwszego dnia, miesiąca siódmego zaczęli składać całopalenia Bogu, lecz fundamenty pod świątynię Bożą nie były położone,
5.TYSIĄCL.WYD5Od pierwszego dnia miesiąca siódmego zaczęli składać całopalenia Panu - ale fundamenty świątyni Pańskiej nie były jeszcze położone.
6.BRYTYJKAOd pierwszego dnia siódmego miesiąca zaczęli składać Panu ofiary całopalne, chociaż fundamenty świątyni Pana nie były jeszcze wykończone.
7.POZNAŃSKAPierwszego dnia siódmego miesiąca zaczęli składać ofiary całopalne dla Jahwe, chociaż fundament pod Przybytek Jahwe nie został jeszcze położony.
8.WARSZ.PRASKAOd pierwszego dnia siódmego miesiąca składali już ofiary całopalenia na cześć Jahwe, ale nowe fundamenty świątyni ciągle jeszcze nie były położone.
9.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Całopalenia dla WIEKUISTEGO zaczęli składać od pierwszego dnia siódmego miesiąca, choć Świątynia WIEKUISTEGO nie była jeszcze wybudowana.
10.EIB.BIBLIA.2016.LITSkładanie ofiar całopalnych dla PANA zaczęło się pierwszego dnia siódmego miesiąca, mimo że odbudowa przybytku PANA nie została jeszcze rozpoczęta.