1. | WUJEK.1923 | I będę doskonałym z nim, i będę się strzegł nieprawości mojéj. |
2. | GDAŃSKA.1881 | A będąc doskonały przed nim, wystrzegałem się nieprawości mojej. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Byłem wobec niego nienaganny i wystrzegałem się swojej nieprawości. |
4. | CYLKOW | I jestem cały oddany Jemu, a strzegę się od grzechu wszelkiego. |
5. | KRUSZYŃSKI | Byłym niewinnym względem Niego, i grzechu mojego się wystrzegałem. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | lecz jestem wobec Niego bez skazy i wystrzegam się winy. |
7. | BRYTYJKA | I byłem bez winy wobec niego, Wystrzegałem się wszelkiego grzechu. |
8. | POZNAŃSKA | Byłem bez winy wobec Niego i wystrzegałem się grzechu. |
9. | WARSZ.PRASKA | Zawsze wobec Niego byłem bez zarzutu i odsuwałem od siebie wszelkie nieprawości. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Będąc przed Nim doskonały, strzegę się od wszelkiego grzechu. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Byłem wobec Niego nienaganny, Dbałem, by nie popełnić przewinienia. |