1. | WUJEK.1923 | Jeźli wszystko wywróci, albo w jedno ściśnie, kto się mu sprzeciwi? |
2. | GDAŃSKA.1881 | Jeźli wypełni, albo jeźli zawrze, albo jeźli w jedno ściśnie, któż go zawściągnie? |
3. | GDAŃSKA.2017 | Jeśli wycina, zamyka albo gromadzi, któż go powstrzyma? |
4. | CYLKOW | Jeśli przemknie i uwięzi i (sąd) zgromadzi - któż Mu wzbroni? |
5. | KRUSZYŃSKI | Jeśli wypełni, albo jeśli zawrze, albo jeśli sąd zbierze, któż mu przeszkodzi? |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Kiedy przechodzi, nakłada więzy, woła na sąd, kto Go powstrzyma? |
7. | BRYTYJKA | Gdy rusza naprzód i więzy nakładalub wzywa na sąd, któż mu zabroni? |
8. | POZNAŃSKA | Jeśli przechodzi i więzy nakłada, na sąd pozywa, któż Go powstrzyma? |
9. | WARSZ.PRASKA | Gdy nadchodzi i nakłada więzy lub do sądu wzywa, któż Mu się oprze? |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Jeżeli przemknie, uwięzi oraz zgromadzi na sąd – kto Mu wzbroni? |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Kiedy On przechodzi i bierze kogoś pod straż, albo gdy kogoś pociąga do odpowiedzialności, to kto Go powstrzyma? |
12. | TOR.PRZ.2023 | Kiedy przechodzi i kogoś zamyka lub kogoś wzywa na zgromadzenie sądu, to kto Go powstrzyma? |