« 1Moj 25:27 1 Księga Mojżeszowa 25:28 1Moj 25:29 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Izaak miłował Ezawa ztąd, iż jadał z łowu jego: a Rebeka miłowała Jakóba.
2.GDAŃSKA.1881I miłował Izaak Ezawa, iż jadał z łowu jego; Rebeka zaś miłowała Jakóba.
3.GDAŃSKA.2017I Izaak kochał Ezawa, bo jadał z jego łowu, Rebeka zaś kochała Jakuba.
4.NEUFELD.1863I polubił Jicchak Esawa, bo zwierzyna była mu do smaku, a Ribkah polubiła Jakoba.
5.CYLKOWI umiłował Esawa, bo łowy na ustach jego; a Ribka miłowała Jakóba.
6.KRUSZYŃSKIIzaak kochał Ezawa, ponieważ myśliwstwo było jego zawodem; a Rebeka kochała Jakóba.
7.MIESESIzak miłował Ezawa, gdyż upolowaną zwierzynę spożywał, Rebeka zaś kochała Jakóba.
8.SPITZER.1937I miłował Jicchak Ezawa, bo dziczyznę jadał chętnie, a Rebeka miłowała Jakóba.
9.TYSIĄCL.WYD5Izaak kochał Ezawa, bo lubił potrawy z upolowanej zwierzyny; Rebeka natomiast kochała Jakuba.
10.BRYTYJKAIzaak miłował Ezawa, bo lubił dziczyznę, Rebeka natomiast kochała Jakuba.
11.POZNAŃSKAIzaak upodobał sobie Ezawa, chętnie bowiem jadał zwierzynę, Rebeka natomiast ukochała Jakuba.
12.WARSZ.PRASKAIzaak miłował bardziej Ezawa, bo lubił potrawy przygotowane z upolowanej przez niego zwierzyny, Rebeka natomiast bardziej kochała Jakuba.
13.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Ic'hak umiłował Esawa, bowiem na jego ustach były łowy; a Ribka miłowała Jakóba.
14.EIB.BIBLIA.2016.LITIzaak wolał Ezawa, ponieważ lubił dziczyznę, Rebeka natomiast kochała Jakuba.