| 1. | WUJEK.1923 | Przed domem nie stał przychodzień, drzwi moje podróżnemu otworzone były.) |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | Bo gość nie nocował na dworze, a drzwi moje otwierałem podróżnemu. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Obcy nie nocował na dworze, swoje drzwi otwierałem podróżnemu. |
| 4. | CYLKOW | Nie przenocował obcy na dworze, drzwi moje trzymałem otwarte dla przechodnia. |
| 5. | KRUSZYŃSKI | jeśli obcy spędził noc na dworze, jeśli żem nie otworzył drzwi podróżnemu!... |
| 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Przybysz nigdy nie sypiał na dworze, podróżnym otwierałem podwoje. |
| 7. | BRYTYJKA | Obcy nie nocował na dworze, przed podróżnymi otwierałem moje drzwi. |
| 8. | POZNAŃSKA | Obcy nie nocował nigdy na dworze, drzwi moje otwierałem zawsze podróżnemu. |
| 9. | WARSZ.PRASKA | Podróżny nigdy nie nocował na dworze, wędrowcom zawsze moje drzwi otwierałem. |
| 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Obcy nie przenocował na dworze, moje drzwi trzymałem otwarte dla przechodnia. |
| 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Cudzoziemiec nie nocował na dworze, a przed podróżnymi otwierałem drzwi. |
| 12. | TOR.PRZ.2023 | Obcy nie nocował na dworze, swoje drzwi otwierałem podróżnemu. |