1. | WUJEK.1923 | I szedł a pojął Gomer, córkę Debelaim, i poczęła i porodziła mu syna. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Odszedł tedy, i pojął Gomorę, córkę Dyblaimską, która poczęła i porodziła mu syna. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Poszedł więc i wziął sobie za żonę Gomerę, córkę Diblaima, a ona poczęła i urodziła mu syna. |
4. | CYLKOW | I poszedł i pojął Gomerę, córkę Dyblataim; ta zaś poczęła i urodziła mu syna. |
5. | MICHALSKI | On poszedł i wziął Gomer córkę Diblaima, i ona poczęła i urodziła mu syna! |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Poszedł, więc i wziął za żonę Gomer, córkę Diblaima, a ta poczęła i urodziła mu syna. |
7. | BRYTYJKA | Poszedł więc i pojął Gomerę, córkę Diblaima; a ona poczęła i urodziła mu syna. |
8. | POZNAŃSKA | Poszedł tedy i pojął Gomer, córkę Diblajima. Ona poczęła i urodziła mu syna. |
9. | WARSZ.PRASKA | Poszedł więc i wziął sobie za żonę córkę Diblaima, Gomer, która stała się brzemienną i porodziła mu syna. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Więc poszedł i pojął Gomerę, córkę Dyblaima; a ta poczęła i urodziła mu syna. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Poszedł więc i pojął Gomer, córkę Diblaima. Poczęła ona i urodziła mu syna. |
12. | TOR.PRZ.2023 | I poszedł, i pojął za żonę Gomer, córkę Diblaima, a ona poczęła i urodziła mu syna. |