« Mar 4:34 Ewangelia Marka 4:35 Mar 4:36 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574I rzekł im dnia onego gdy było późno, przeprawmy się na drugi brzeg.
2.WUJEK.1923I mówił im w on dzień, gdy już był wieczór: Przeprawmy się na drugą stronę.
3.RAKOW.NTI mówi im w onże dzień, gdy już był wieczór: Przeprawmy się na drugą stronę.
4.GDAŃSKA.1881I rzekł do nich w tenże dzień, gdy już był wieczór: Przeprawmy się na drugą stronę.
5.GDAŃSKA.2017Tego samego dnia, gdy nastał wieczór, powiedział do nich: Przeprawmy się na drugą stronę.
6.SZCZEPAŃSKIA tegoż dnia, gdy wieczór zapadł, rzecze do nich: Przeprawmy się na drugi brzeg.
7.GRZYM1936Tegoż dnia o zmierzchu rzekł im: Przeprawmy się na drugi brzeg.
8.DĄBR.WUL.1973I rzekł im dnia onego, gdy nadszedł wieczór: Przeprawmy się na drugi brzeg.
9.DĄBR.GR.1961I rzekł im dnia owego, kiedy nadszedł wieczór: Przeprawmy się na drugi brzeg.
10.TYSIĄCL.WYD5Owego dnia, gdy zapadł wieczór, rzekł do nich: Przeprawmy się na drugą stronę.
11.BRYTYJKAI rzekł do nich owego dnia, gdy nastał wieczór: Przeprawmy się na drugą stronę.
12.POZNAŃSKAOwego dnia, kiedy zapadł wieczór, mówi do nich: - Przeprawmy się na drugą stronę.
13.WARSZ.PRASKAI tego samego dnia, gdy nastał wieczór, powiedział im: Przepłyńmy na drugi brzeg.
14.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A kiedy nastał wieczór, w ten dzień im mówi: Przeprawmy się na drugą stronę.
15.EIB.BIBLIA.2016.LITTego samego dnia, wraz z nastaniem wieczoru, polecił im: Przeprawmy się na drugą stronę jeziora.
16.TOR.NOWE.PRZ.I tego dnia, gdy już nastał wieczór, powiedział do nich: Przeprawmy się na drugą stronę.