« Hiob 33:6 Księga Hioba 33:7 Hiob 33:8 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Wszakże dziw mój niechaj cię nie straszy, a wymowa moja niech ci nie będzie ciężka.
2.GDAŃSKA.1881Oto strach mój nie zatrwoży cię, a ręka moja nie obciąży cię.
3.GDAŃSKA.2017Oto mój strach nie zatrwoży cię, a moja ręka nie zaciąży na tobie.
4.CYLKOWTo też obawa przedemną nie powinna cię trwożyć, a brzemię moje zbytnio cię nie przytłoczy.
5.KRUSZYŃSKIOto strach mój niechaj cię nie przeraża, brzemię powagi mej niechaj cię nie przytłacza.
6.TYSIĄCL.WYD5Oto niech lęk przede mną ciebie nie płoszy, powagą cię nie przytłaczam.
7.BRYTYJKANiech cię więc nie przeraża obawa przede mną, a nacisk z mej strony niech nie zaciąży na tobie!
8.POZNAŃSKAStrach twój przede mną niech cię nie przeraża, ręka moja nie zaciąży nad tobą.
9.WARSZ.PRASKANie drżyj ze strachu przede mną, niech cię nie przygniata ciężar mej powagi.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zatem nie powinna cię trwożyć jakaś obawa przede mną, a me brzemię zbytnio cię nie przytłoczy.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITNie musisz się zatem mnie obawiać, niech nie ciąży ci nacisk z mojej strony!
12.TOR.PRZ.2023Oto strach przede mną niech cię nie przeraża, a mój nacisk niech nie zaciąży nad tobą.