1. | WUJEK.1923 | (13:37b) A Absalom gdy uciekł i przyszedł do Gessur, był tam trzy lata. |
2. | GDAŃSKA.1881 | A Absalom uciekł, i przyszedł do Giessur, a był tam przez trzy lata. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Absalom uciekł więc i przyszedł do Geszur, gdzie przebywał przez trzy lata. |
4. | CYLKOW | A gdy Absalom uciekł i udał się do Geszur i pozostał tam przez trzy lata, |
5. | KRUSZYŃSKI | Absalom tymczasem uciekł i uszedł do Geszur i pozostał tam przez trzy lata. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | i przebywał tam trzy lata. |
7. | BRYTYJKA | (13:38a) Gdy zaś Absalom po swojej ucieczce przybył do Talmaja, króla Geszur, i przebywał tam już trzy lata, |
8. | POZNAŃSKA | Abszalom zbiegł i udał się do Geszur; i przebywał tam trzy lata. |
9. | WARSZ.PRASKA | Tak więc zbiegł Absalom i przybył do Geszur, gdzie pozostawał przez trzy lata. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A kiedy Absalom uciekł i udał się do Geszuru – pozostał tam przez trzy lata. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Po ucieczce do Geszur Absalom przebywał tam trzy lata. |