« Rzym 8:36 List do Rzymian 8:37 Rzym 8:38 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Ale wtych wszytkich przewyciążamy przez (onego) który umiłował nas.
2.WUJEK.1923Ale w tem wszystkiem przezwyciężamy dla tego, który nas umiłował.
3.RAKOW.NTAle w tym wszytkim przewyciężamy przez onego który umiłował nas.
4.GDAŃSKA.1881Ale w tem wszystkiem przezwyciężamy przez tego, który nas umiłował.
5.GDAŃSKA.2017Ale w tym wszystkim całkowicie zwyciężamy przez tego, który nas umiłował.
6.JACZEWSKIMy to wszystko przezwyciężymy dla miłości tego, który nas umiłował.
7.SYMONAle w tem wszystkiem przezwyciężamy przez tego, który nas umiłował.
8.MARIAWICIAle w tych wszystkich rzeczach przezwyciężamy dla Tego, Który nas umiłował.
9.DĄBR.WUL.1973Ale w tym wszystkim zwyciężamy przez tego, który nas umiłował.
10.DĄBR.GR.1961Ale w tym wszystkim zwyciężamy przez tego, który nas umiłował.
11.TYSIĄCL.WYD5Ale we wszystkim tym odnosimy pełne zwycięstwo dzięki Temu, który nas umiłował.
12.BRYTYJKAAle w tym wszystkim zwyciężamy przez tego, który nas umiłował.
13.POZNAŃSKAZnamienne, że we wszystkich tych okolicznościach odnosimy wspaniałe zwycięstwo dzięki Temu, który nas umiłował.
14.WARSZ.PRASKALecz my nad wszystkim odnosimy zwycięstwo dzięki Temu, który nas umiłował.
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Lecz w tym wszystkim osiągamy pełne zwycięstwo, poprzez Tego, co nas miłuje.
16.EIB.BIBLIA.2016.LITLecz mimo tego wszystkiego odnosimy wyraźne zwycięstwo - dzięki Temu, który nas ukochał.
17.TOR.PRZ.2023Lecz w tym wszystkim odnosimy całkowite zwycięstwo przez Tego, który nas umiłował.