1. | WUJEK.1923 | Czemum w żywocie nie umarł, wyszedłszy z żywota wnet nie zginął? |
2. | GDAŃSKA.1881 | Przeczżem w żywocie nie umarł, albo, gdym z żywota wyszedł, czemum nie zginął? |
3. | GDAŃSKA.2017 | Czemu nie umarłem w łonie? Czemu nie zginąłem, kiedy wyszedłem z łona? |
4. | CYLKOW | Czemu nie zmarłem już w łonie matki, nie skonałem gdym wyszedł z żywota? |
5. | KRUSZYŃSKI | Czemużem w łonie nie umarł, nie zginąłem, gdym wyszedł z wnętrzności? |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Dlaczego nie umarłem po wyjściu z łona, nie wyszedłem z wnętrzności, by skonać? |
7. | BRYTYJKA | Czemu nie umarłem już w łonie matki, czemu nie zginąłem, gdy wyszedłem z łona? |
8. | POZNAŃSKA | Czemu nie umarłem w łonie matki albo nie zginąłem, gdym wyszedł z jej łona? |
9. | WARSZ.PRASKA | Dlaczego nie umarłem jeszcze w łonie matki, czemu nie zginąłem wychodząc z jej ciała? |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Czemu nie zmarłem już w łonie matki? Nie skonałem, gdy wyszedłem do życia? |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Albo dlaczego nie umarłem przy porodzie, nie zgasłem tuż po wyjściu z łona? |
12. | TOR.PRZ.2023 | Dlaczego nie umarłem już w łonie, nie wyszedłem z łona – i nie zginąłem? |