1. | WUJEK.1923 | Albo jako martwy płód skryty nie byłbych? albo którzy po części nie oglądali światłości? |
2. | GDAŃSKA.1881 | Albo czemum się nie stał jako martwy płód skryty? albo jako niemowlątka, które nie oglądały światłości? |
3. | GDAŃSKA.2017 | Albo czemu nie stałem się jak ukryty, martwy płód, jak niemowlęta, które nie widziały światła? |
4. | CYLKOW | Albo czemu jako poroniątko zagrzebane nie byłem jako niemowlęta, które nigdy światła nie ujrzały? |
5. | KRUSZYŃSKI | Raczej obym nie żył, jako płód ukryty, jako niemowlątka, co światła nie widziały! |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Nie żyłbym jak płód poroniony lub jak dziecię, co światła nie znało. |
7. | BRYTYJKA | Lub byłbym jak poroniony, zagrzebany płód, jak niemowlęta, które nigdy nie ujrzały światła. |
8. | POZNAŃSKA | Albo czemuż nie byłem jak płód bez życia lub jak niemowlęta, które nie widziały światła. |
9. | WARSZ.PRASKA | Nie żyłbym – jak nie żyje płód poroniony lub dziecko, co nie widziało światła. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Albo czemu jak zagrzebany płód, nie byłem jak niemowlęta, które nigdy nie ujrzały światła? |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Albo dlaczego nie zostałem pogrzebany niczym płód poroniony, niczym niemowlęta, które nie cieszyły się światłem dnia? |
12. | TOR.PRZ.2023 | Lub czemu nie stałem się jak pogrzebany, martwy płód, jak niemowlęta, które nie widziały światła? |