1. | WUJEK.1923 | Mężowi, którego droga skryta jest, i ogarnął go Bóg ciemnościami. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Przecz dana jest światłość mężowi, którego droga skryta jest, a którego Bóg ciężkościami ogarnął? |
3. | GDAŃSKA.2017 | Czemu dane jest światło człowiekowi, którego droga jest ukryta i którego Bóg osaczył? |
4. | CYLKOW | (Mnie), człowieka, którego ścieżka zakryta, którego Bóg zewsząd ogrodził? |
5. | KRUSZYŃSKI | człowiekowi, którego droga jest zakryta, którego Bóg zewsząd ogarnął? |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Człowiek swej drogi jest nieświadomy, Bóg sam ją przed nim zamyka. |
7. | BRYTYJKA | Człowiekowi, który nie wie, dokąd iść, którego Bóg zewsząd osaczył? |
8. | POZNAŃSKA | Tak to zakryta jest droga przed człowiekiem, Bóg sam mu ją zamknął dookoła. |
9. | WARSZ.PRASKA | Bo po co nam światło na drodze zgubionej, zewsząd zamkniętej przez Boga samego? |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Jestem człowiekiem, którego ścieżka została zakryta, którego Bóg zewsząd ogrodził. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | ludziom, którzy nie widzą sensu swojej drogi i których osaczył sam Bóg? |
12. | TOR.PRZ.2023 | Człowiekowi, przed którym droga została zakryta i którego Bóg zewsząd osaczył? |