« Hiob 15:15 Księga Hioba 15:16 Hiob 15:17 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Jako daleko więcéj obrzydły i niepożyteczny człowiek, który jako wodę pije nieprawość.
2.GDAŃSKA.1881Daleko więcej obrzydły jest, i nieużyteczny człowiek, który pije nieprawość jako wodę.
3.GDAŃSKA.2017Tym bardziej obrzydły i nikczemny jest człowiek, który pije nieprawość jak wodę.
4.CYLKOWTem mniej wstrętny i zepsuty - człowiek, który bezprawie niby wodę pije.
5.KRUSZYŃSKIJakoż więcej obrzydłym jest i nieużytecznym człowiek, który jako wodę spija nieprawość!
6.TYSIĄCL.WYD5Tym bardziej ten wstrętny, zepsuty człowiek, co pije nieprawość jak wodę.
7.BRYTYJKATo tym bardziej ohydny i zepsuty jest człowiek, który pije nieprawość jak wodę.
8.POZNAŃSKATym bardziej obrzydły i wstrętny jest człowiek, który nieprawość pije jak wodę.
9.WARSZ.PRASKAA cóż dopiero zbrukani przestępcy, ludzie pijący nieprawość jak wodę?
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Tym mniej wstrętny oraz zepsuty człowiek, który pije niesprawiedliwość jak wodę.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITto cóż dopiero człowiek brudny i zepsuty, który pije nieprawość jak wodę.
12.TOR.PRZ.2023To tym bardziej obrzydły i zepsuty jest człowiek, który pije nieprawość jak wodę.