1. | WUJEK.1923 | DALETH. Stał mi się niedźwiedziem zasadzonym, lwem na skrytych miejscach. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Jest jako niedźwiedziem czyhającym na mię, jako lwem w skrytościach. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Stał się dla mnie jak niedźwiedź czyhający na mnie, jak lew w ukryciu. |
4. | CYLKOW | Niedźwiedziem czatującym stał się dla mnie, lwem przyczajonym w ostępie. |
5. | KRUSZYŃSKI | Daleth. Stał się dla mnie jako niedźwiedź czatujący, jako lew w kryjówkach. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | {Dalet} On dla mnie niedźwiedziem na czatach i lwem w kryjówce; |
7. | BRYTYJKA | Czyha na mnie jak niedźwiedź, jak lew w ukryciu. |
8. | POZNAŃSKA | Stał się dla mnie czatującym niedźwiedziem, lwem w ukryciu. |
9. | WARSZ.PRASKA | [Dalet] I był On dla mnie jak niedźwiedź na czatach, jak lew czający się w ukryciu. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Stał się dla mnie czatującym niedźwiedziem, lwem przyczajonym w ukryciu. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Jest dla mnie niczym niedźwiedź na czatach, niczym lew w ukryciu. |
12. | TOR.PRZ.2023 | Jest on dla mnie niedźwiedziem czyhającym na mnie, lwem w ukryciu. |