1. | WUJEK.1923 | (12:44) I strzegli straży Boga swego, i straży oczyszczania i śpiewacy i odźwierni według rozkazania Dawidowego i Salomona, syna jego. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Którzy strzegli straży Boga swego, i straży oczyszczania, i śpiewaków, i odźwiernych, według rozkazania Dawida i Salomona, syna jego. |
3. | GDAŃSKA.2017 | I śpiewacy i odźwierni pełnili służbę dla swego Boga i służbę oczyszczenia, według rozkazu Dawida i jego syna Salomona. |
4. | KRUSZYŃSKI | że spełniali służbę co do ich Boga i służbę co do oczyszczenia; tudzież ze śpiewaków i oddźwiernych zgodnie z rozkazem Dawida, oraz jego syna Salomona. |
5. | TYSIĄCL.WYD5 | Oni wykonywali służbę Boga swego i służbę oczyszczenia - jak również śpiewacy i odźwierni - zgodnie z rozporządzeniem Dawida i syna jego, Salomona. |
6. | BRYTYJKA | Oni pełnili służbę Bożą i służbę oczyszczenia, jak również śpiewacy i odźwierni zgodnie z zarządzeniem Dawida i jego syna Salomona. |
7. | POZNAŃSKA | pełniących służbę przed Bogiem ich i służbę oczyszczenia legalnego, a także śpiewaków i odźwiernych w myśl przepisów Dawida i syna jego Salomona. |
8. | WARSZ.PRASKA | służyli Bogu i dokonywali oczyszczeń. Podobnie radował ich widok śpiewaków i odźwiernych, pełniących swoją służbę zgodnie ze wskazaniami Dawida i jego syna Salomona. |
9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | którzy strzegli służby swego Boga i służby oczyszczenia. Nadto śpiewakami i odźwiernymi, według polecenia Dawida i jego syna Salomona. |
10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Pełnili oni służbę na rzecz swojego Boga oraz posługiwali przy oczyszczeniu. Podobnie służyli śpiewacy i odźwierni. Czynili to zgodnie z zarządzeniem Dawida i jego syna Salomona. |