« Przys 3:2 Księga Przysłów 3:3 Przys 3:4 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Miłosierdzie i prawda niech cię nie opuszczają: obwin je około szyje twojéj, i napisz na tablicach serca twego.
2.GDAŃSKA.1881Miłosierdzie i prawda niech cię nie opuszczają; uwiąż je u szyi twojej, napisz je na tablicy serca twojego.
3.GDAŃSKA.2017Niech cię nie opuszczają miłosierdzie i prawda, przywiąż je do swojej szyi, wypisz je na tablicy swojego serca.
4.KRAMSTUCKŁaska i prawda niechaj nie odstąpią ciebie, obwiąż je około swojej szyi, napisz je na tablicy serca swojego,
5.CYLKOWNiechaj miłosierdzie i prawda cię nie opuszczają; obwiąż je wokoło szyi twojej, zapisz je na tablicy serca twojego.
6.TYSIĄCL.WYD5Niech miłość i wierność cię nie opuszczą, przymocuj je sobie do szyi, na tablicy serca je wypisz,
7.BRYTYJKANiech cię nie opuszcza łaska i prawda, zawiąż je sobie na szyi, wypisz je na tablicy swojego serca!
8.POZNAŃSKANiech miłość i wierność nie opuszczają cię nigdy! Uwiąż je u swej szyi (wypisz na tablicy serca swego),
9.WARSZ.PRASKANiech miłość i wierność zawsze będą z tobą; przywiąż je sobie na szyi, wypisz na serca tablicach!
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Niechaj cię nie opuszcza prawda i miłosierdzie; obwiąż je wokół twojej szyi oraz zapisz je na tablicy twojego serca.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITNiech cię nie opuszcza łaska ani prawda, zawiąż je sobie na szyi, wypisz na tablicy swego serca,
12.TOR.PRZ.2023Niech nie opuszczają cię miłosierdzie i prawda, przywiąż je do swojej szyi, wypisz je na tablicy swojego serca,