Pokaż oryg. numery wersetów1. | WUJEK.1923 | Pierwej niźli rodziła, porodziła: pierwej niźli przyszedł czas porodzenia jej, urodziła mężczyznę. | 2. | GDAŃSKA.1881 | Pierwej niż pracowała ku porodzeniu, porodziła, pierwej niż ją ogarnęła boleść, porodziła mężczyznę. | 3. | GDAŃSKA.2017 | Zanim odczuła bóle porodu, urodziła, zanim ogarnął ją ból, urodziła chłopca. | 4. | CYLKOW | Ona bowiem, zanim dreszcz uczuje porodzi, zanim ogarnie ją ból powije dzieci męzkie. | 5. | TYSIĄCL.WYD5 | Zanim odczuła skurcze porodu, powiła dziecię, zanim nadeszły jej bóle, urodziła chłopca. | 6. | BRYTYJKA | Zanim brzemienna poczuła bóle, porodziła, zanim przyszły na nią bóle, porodziła chłopca. | 7. | POZNAŃSKA | Zanim odczuła bóle porodu, już na świat wydała; zanim boleść na nią przyszła, zrodziła potomka. | 8. | WARSZ.PRASKA | Zanim odczuła skurcz ciała, już porodziła, zanim naszły ją bóle, już na świat syna wydała. | 9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Bowiem ona, zanim poczuje dreszcz – porodzi, zanim ogarnie ją ból – powije dziecko płci męskiej. | 10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Zanim poczuła ból, urodziła, zanim przeszył ją skurcz, wydała na świat mężczyznę! |
|