1. | ZOFII.UWSP.IJP | I zrzekli się nań sługi jego a zabili krola w domu jego. |
2. | WUJEK.1923 | (21:22b) i uczynili nań zasadzkę słudzy jego i zabili króla w domu jego. |
3. | GDAŃSKA.1881 | Ale się sprzysięgli słudzy Amonowi przeciwko niemu, i zabili króla w domu jego. |
4. | GDAŃSKA.2017 | I słudzy Amona uknuli spisek przeciw niemu, i zabili króla w jego domu. |
5. | CYLKOW | I uknuli słudzy Amona spisek przeciw niemu i zamordowali króla w pałacu jego. |
6. | KRUSZYŃSKI | Słudzy Amona urządzili przeciwko niemu spisek i zabili króla w jego domu. |
7. | TYSIĄCL.WYD5 | Słudzy Amona uknuli spisek przeciw niemu i zabili króla w jego pałacu. |
8. | BRYTYJKA | Dworzanie Amona uknuli przeciwko niemu spisek i pozbawili króla życia w jego domu, |
9. | POZNAŃSKA | Dworzanie Amona uknuli spisek przeciw niemu i zamordowali króla w jego pałacu. |
10. | WARSZ.PRASKA | Po jakimś czasie słudzy Amona uknuli przeciwko niemu spisek i zgładzili króla w jego własnym pałacu. |
11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zatem słudzy Amona uknuli przeciwko niemu spisek, po czym zamordowali króla w jego pałacu. |
12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Podwładni Amona zawiązali przeciwko niemu spisek i zabili go w jego własnym domu. |