« Hiob 5:7 Księga Hioba 5:8 Hiob 5:9 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Przetóż ja będę prosił Pana a u Boga przełożę mowę moję:
2.GDAŃSKA.1881Zaiste jabym szukał Boga, Bogubym przełożył sprawę swoję;
3.GDAŃSKA.2017Ja jednak szukałbym Boga i Bogu przedstawił swoją sprawę;
4.CYLKOWJa wszakże zwróciłbym się do Wszechmocnego, a sprawę moją poruczyłbym Bogu,
5.KRUSZYŃSKICzyż ja bym nie zwrócił się do Boga i nie skierowałbym do Boga prośby mojej?
6.TYSIĄCL.WYD5Lecz ja bym się zwrócił do Boga, Bogu przedstawiłbym sprawę.
7.BRYTYJKALecz ja zwróciłbym się do Bogai Bogu przedłożyłbym moją sprawę
8.POZNAŃSKAJa bym się wszakże zwrócił do Boga i Bogu przedstawiłbym moją sprawę.
9.WARSZ.PRASKAA ja bym do Boga się zwrócił, Jemu bym rzecz moją przedłożył.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Ja jednak bym się zwrócił do Wszechmocnego i moją sprawę powierzył Bogu,
11.EIB.BIBLIA.2016.LITJa jednak zacząłbym szukać Boga, Bogu przedstawiłbym swą sprawę -
12.TOR.PRZ.2023Ja jednak zwróciłbym się do Boga i przed Bogiem przedstawiłbym swoją sprawę;