« Jer 5:10 Księga Jeremiasza 5:11 Jer 5:12 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Bo wystąpieniem wystąpił przeciwko mnie dom Izraelski i dom Judzki, mówi Pan.
2.GDAŃSKA.1881Wielce zaiste wystąpił przeciwko mnie dom Izraelski i dom Judzki, mówi Pan.
3.GDAŃSKA.2017Bo dom Izraela i dom Judy zupełnie mi się sprzeniewierzyły, mówi PAN.
4.CYLKOWAlbowiem sprzeniewierzył Mi się wielce dom Israela i dom Judy, rzecze Wiekuisty.
5.KRUSZYŃSKIAlbowiem sprzeniewierzyli się względem mnie, dom Izraela i dom Judy, - rzecze Bóg.
6.TYSIĄCL.WYD1Wszak sprzeniewierzył mi się tak podle dom Izraela i Judy — wyrocznia Jahwe.
7.TYSIĄCL.WYD5Albowiem sprzeniewierzył Mi się zupełnie dom Izraela i dom Judy - wyrocznia Pana.
8.BRYTYJKAGdyż zupełnie mi się sprzeniewierzył dom Izraela i dom Judy – mówi Pan.
9.POZNAŃSKAAlbowiem Dom Izraela i Judy zupełnie mnie zdradził - ogłasza Jahwe.
10.WARSZ.PRASKAWyraźnie się bowiem przeciwko Mnie zbuntowali synowie domu Izraela i Judy – tak mówi Pan.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Gdyż wielce Mi się sprzeniewierzył dom Israela i dom Judy mówi WIEKUISTY.
12.EIB.BIBLIA.2016Tak, domy Izraela i Judy sprzeniewierzyły mi się zupełnie - oświadcza PAN.