« Jer 5:11 Księga Jeremiasza 5:12 Jer 5:13 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Zaprzeli się Pana i mówili: Niemasz go, ani przyjdzie na nas złe: miecza i głodu nie ujrzemy.
2.GDAŃSKA.1881Zadali kłamstwo Panu, i rzekli: Nie tak, nie przyjdzieć na nas nic złego, a miecza i głodu nie doznamy.
3.GDAŃSKA.2017Zaparły się PANA i powiedziały: Nie tak, nie spadnie na nas nic złego, nie doznamy miecza ani głodu.
4.CYLKOWZaparli się Wiekuistego, głosząc: nie On to jest! a nie przypadnie na nas niedola, a miecza i głodu nie zaznamy.
5.KRUSZYŃSKIZaparli się Boga i odrzekli: "Niemasz Go, i nie przyjdzie na nas nieszczęście, i nie ujrzymy ani miecza, ani głodu.
6.TYSIĄCL.WYD1Wyparli się Boga swojego, Jahwe, i rzekli: "Ach, co tam On! Nie spadnie na nas nieszczęście, nie doznamy ni miecza, ni głodu.
7.TYSIĄCL.WYD5Zaparli się Pana i powiedzieli: On nic nie znaczy. Nie spotka nas żadne nieszczęście, nie zaznamy miecza ani głodu.
8.BRYTYJKAZaparli się Pana i rzekli: Nie ma go, nie przyjdzie na nas nic złego, a miecza i głodu nie zobaczymy.
9.POZNAŃSKAZaparli się Jahwe, mówiąc: "Nie Ten [naszym Panem]! Nie przyjdzie na nas nieszczęście, nie doznamy miecza ni głodu.
10.WARSZ.PRASKAPana się wyparli i rzekli, że nic On dla nich nie znaczy: Nie spotka nas żadne nieszczęście, nie widzimy nad sobą ni miecza, ni głodu.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zaparli się WIEKUISTEGO, głosząc: To nic! Niedola nam nie przypadnie, nie zaznamy miecza i głodu.
12.EIB.BIBLIA.2016Postąpili kłamliwie względem PANA. Powiedzieli: To nie On! Nie spotka nas nieszczęście. Głodu i wojny nie zaznamy.