« Hiob 37:3 Księga Hioba 37:4 Hiob 37:5 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Za nim dźwięk ryczeć będzie, zagrzmi głosem wielkości swéj: a nie będzie dościgniony, gdy usłyszan będzie głos jego.
2.GDAŃSKA.1881(37:3) Za nią wnet huczy dźwiękiem, grzmi głosem zacności swojej, i nie odkłada innych rzeczy, gdy bywa słyszany głos jego.
3.GDAŃSKA.2017Po niej huczy grzmot, grzmi głosem swojego majestatu, i nie powstrzymuje ich, gdy słychać jego głos.
4.CYLKOWZa Nim huczy głos; grzmi głosem majestatu Swego, a nie powstrzymuje błyskawic gdy ma być słyszany grom Jego.
5.KRUSZYŃSKIPo świetle huk rozbrzmiewa, grzmi głosem majestatu swego; i nie zatrzymuje dłużej swego światła gdy jest usłyszany głos jego.
6.TYSIĄCL.WYD5Potem grom ryczy: grzmi wspaniałym głosem. Nie wstrzymał go, bo ciągle go słychać.
7.BRYTYJKAZa nim huczy grzmot, grzmi swym potężnym głosem, a gdy się słyszy jego głos, nie powstrzymuje błyskawic.
8.POZNAŃSKAPo niej rozbrzmiewa głos Jego, grzmi on przepotężnie, nie wstrzymuje swych piorunów, wszędzie dociera głos Jego.
9.WARSZ.PRASKAPotem rozchodzi się huk straszny, to On wydaje swój głos wspaniały. Nic już nie powstrzyma błyskawic, kiedy rozlegną się grzmoty.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Głos za nim huczy, grzmi głosem Swojego majestatu i nie powstrzymuje błyskawic, gdy Jego grom ma być słyszany.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITZa nią rozlega się łoskot, roznosi się potężnym brzmieniem - nie wstrzymuje On błyskawic, daje słyszeć się Jego głos.
12.TOR.PRZ.2023Po niej huczy głos, grzmi z głosem Jego majestatu i nic ich nie powstrzyma, gdy słychać Jego głos.