Pokaż oryg. numery wersetów1. | ZOFII.UWSP.IJP | Synowie Gad po narodziech swych: Zefon, o❬d❭ niegoż czeladź Zefonickich, Aggi, od niegoż czeladź Aggickich, Suni, od niegoż czeladź Sunickich, | 2. | WUJEK.1923 | Synowie Gad, wedle rodzajów swoich: Sephon, od tego dom Sephonitów, Aggi, od tego dom Aggitów, Suni, od tego dom Sunitów: | 3. | GDAŃSKA.1881 | Synowie Gadowi według domów swych: Sefon, od którego poszedł dom Sefonitów; Aggi, od którego dom Aggitów; Suni, od którego dom Sunitów. | 4. | GDAŃSKA.2017 | Synowie Gada według swych rodzin to: Sefon, od którego pochodzi rodzina Sefonitów, Chaggi, od którego rodzina Chaggitów, Szuni, od którego rodzina Szunitów; | 5. | CYLKOW | Synowie Gada według rodzin ich: od Cefona - rodzina Cefonidów; od Chaggjasza - rodzina Chaggidów; od Szunego - rodzina Szunidów; | 6. | KRUSZYŃSKI | Synowie Gada według ich rodów: Od Cefona, rodzina Cefonitów; od Haggi, rodzina Haggitów; od Szuni; rodzina Szunitów; | 7. | MIESES | Synów Gada było [,wywodzących się] wedle rodów ich: z Cěfona – ród Cěfonejczyków, z Chaggija [Chagg’i] – ród Chaggejczyków, z Szunija [Szuni], – ród Szunejczyków, | 8. | TYSIĄCL.WYD5 | Synowie Gada według swoich rodów: od Sefona pochodzi ród Sefonitów; od Chaggiego ród Chaggitów; od Szuniego ród Szunitów. | 9. | BRYTYJKA | Synowie Gada według swoich rodzin to: Od Sefona wywodzi się rodzina Sefonitów, od Chaggiego wywodzi się rodzina Chaggitów; od Szuniego wywodzi się rodzina Szuniitów; | 10. | POZNAŃSKA | Synowie Gada według ich rodzin: od Cefona [pochodzi] ród Cefonitów, od Chaggiego ród Chaggitów, od Szuniego ród Szunitów; | 11. | WARSZ.PRASKA | A oto synowie Gada i pochodzące od nich rody: od Sefona wywodzi się ród Sefonitów, od Chaggiego – ród Chaggitów, od Szuniego zaś – ród Szunitów. | 12. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A synowie Gada według ich rodzin to: Od Cefona rodzina Cefonidów; od Chaggiasza rodzina Chaggidów; od Szunego rodzina Szunidów; | 13. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Synowie Gada według ich rodzin to: Sefon i od niego rodzina Sefonitów, Chagi i od niego rodzina Chagitów, Szuni i od niego rodzina Szunitów, |
|