« 3Moj 20:20 3 Księga Mojżeszowa 20:21 3Moj 20:22 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPKto pojmie żonę brata swego, zapowiedzianą rzecz czyni a sromotę brata swego wzjawi, a przez dzieci będzie.
2.WUJEK.1923Ktoby pojął żonę brata swego, czyni rzecz, która się nie godzi: sromotę brata swego odkrył, bez dzieci będą.
3.GDAŃSKA.1881Także kto by pojął żonę brata swego, sprośność jest; sromotę brata swego odkrył, bez dzieci będą.
4.GDAŃSKA.2017Także jeśli mężczyzna pojmie żonę swego brata, to jest to nieczystość. Odsłania nagość swego brata, będą bezdzietni.
5.CYLKOWA kto pojmie żonę brata swojego, zakała to: nagość brata swego odkrył, - bezdzietni zostaną.
6.KRUSZYŃSKIJeżeli mężczyzna weźnie żonę brata swego, jest to bezwstyd; odkrył nagość brata swego: będą bez dzieci.
7.MIESESMężczyzna, który pojmie żonę brata swego, która dlań jest „oddaloną”: on obnażył srom swojego brata, – bezpotomnymi będą.
8.TYSIĄCL.WYD5Ktokolwiek bierze żonę swojego brata, popełnia kazirodztwo. Odsłonił nagość swojego brata - będą bezdzietni.
9.BRYTYJKAMężczyzna, który pojmie żonę swego brata, dopuszcza się rzeczy haniebnej, odkrył on nagość swego brata, będą bezdzietni.
10.POZNAŃSKAKto pojmie [w małżeństwo] żonę swego brata, dopuszcza się złego czynu bo odsłania nagość brata. Tacy pomrą bezdzietni.
11.WARSZ.PRASKAJeżeli mężczyzna obcuje z żoną swego brata, to dopuszcza się grzechu nieczystości, bo odkrywa nagość swego brata; oboje też umrą bezpotomnie.
12.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Kto pojmie żonę swojego brata to jest zakałą; odkrył nagość swojego brata, zostaną bezdzietni.
13.EIB.BIBLIA.2016.LITPodobnie mężczyzna, który zbliży się do żony swego brata, uczynił rzecz nieczystą. Odkrył nagość swojego brata - będą niczym bezdzietni.