1. | WUJEK.1923 | A gdy skończysz czytanie téj księgi, przywiążesz do niéj kamień i wrzucisz ją, wpośród Euphratesa |
2. | GDAŃSKA.1881 | A gdy do końca przeczytasz te księgi, przywiążesz do nich kamień, i wrzucisz je w pośród Eufratesa, |
3. | GDAŃSKA.2017 | A gdy dokończysz czytanie tej księgi, przywiążesz do niej kamień i wrzucisz ją w środek Eufratu; |
4. | CYLKOW | A oto gdy skończysz czytać księgę tę przywiążesz do niej kamień i wrzucisz ją w głąb Eufratu. |
5. | KRUSZYŃSKI | A gdy skończysz czytać tę księgę, przywiążesz do niej kamień i wrzucisz ją na środek Eufratu |
6. | TYSIĄCL.WYD1 | A gdy przeczytasz tę księgę do końca, przywiążesz do niej kamień i rzucisz do Eufratu, |
7. | TYSIĄCL.WYD5 | Gdy skończysz czytać tę księgę, przymocujesz do niej kamień i wrzucisz ją do Eufratu, |
8. | BRYTYJKA | A gdy głośno przeczytasz cały ten zwój, przywiąż do niego kamień i wrzuć go do Eufratu, |
9. | POZNAŃSKA | A skoro odczytasz do końca tę księgę, przywiążesz do niej kamień i wrzucisz ją w głąb Eufratu, |
10. | WARSZ.PRASKA | A kiedy skończysz czytać księgę, uwiąż u niej kamień i wrzuć ją do Eufratu. |
11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A gdy skończysz czytać ten zwój – przywiążesz do niego kamień i wrzucisz go w głąb Fratu. |
12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Następnie, gdy już skończysz czytać z tego zwoju, przywiążesz do niego kamień i wrzucisz go do Eufratu. |