« 3Moj 25:36 3 Księga Mojżeszowa 25:37 3Moj 25:38 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPPieniędzy twych jemu nie dawaj na lifę a użytkow nadwyszej od niego nie potrzebuj.
2.WUJEK.1923Pieniędzy twoich nie dasz mu na lichwę, i zboża nad zwyż nie będziesz wyciągał.
3.GDAŃSKA.1881Pieniędzy twoich nie dawaj mu na lichwę, ani mu z zysku pożyczaj żywności twojej.
4.GDAŃSKA.2017Nie dasz mu swoich pieniędzy na lichwę ani nie pożyczysz mu swojej żywności dla zysku.
5.CYLKOWPieniędzy twoich nie dawaj mu na lichwę, a dla przyrostu nie oddawaj mu żywności twojej.
6.KRUSZYŃSKIPieniędzy twoich nie będziesz mu dawał na lichwę, ani dla korzyści nie będziesz mu dawał pożywienia jego.
7.MIESESNie dawaj mu pieniędzy swych za lichwę, ani też nie dawaj mu żywności swej za przyrost.
8.TYSIĄCL.WYD5Nie będziesz mu dawał pieniędzy na procent. Nie będziesz mu dawał pokarmu na lichwę.
9.BRYTYJKANie dasz mu swoich pieniędzy na odsetki, a swojej żywności mu nie dasz, aby więcej odebrać.
10.POZNAŃSKANie dawaj mu pieniędzy na procent ani żywności za cenę lichwy.
11.WARSZ.PRASKANie będziesz mu pożyczał na procent swoich pieniędzy, a tego, co potrzebne do życia, będziesz mu dostarczał nie po to, by na nim po lichwiarsku zarabiać.
12.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Twoich pieniędzy nie dawaj mu na lichwę, a twej żywności nie dawaj mu dla przyrostu.
13.EIB.BIBLIA.2016.LITSwoich pieniędzy nie pożyczysz mu na odsetki ani żywnością nie wesprzesz tak, by odebrać więcej.