« Psal 22:31 Księga Psalmów 23:1 Psal 23:2 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(22:1a) Gospodzin oprawia mie a nics mi niedostanie,
2.PS.PUŁAWSKIPsalm Dawidow. (22:1a) Gospodzin mie oprawia a nic mnie ubędzie,
3.WUJEK.1923Psalm Dawidowi. Pan mię rządzi, a ninaczem mi schodzić nie będzie.
4.GDAŃSKA.1881Psalm Dawidowy. Pan jest pasterzem moim, na niczem mi nie zejdzie.
5.GDAŃSKA.2017Psalm Dawida. PAN jest moim pasterzem, niczego mi nie zabraknie.
6.PS.BYCZ.1854Psalm Dawida. Pan pasterzem-moim, nie zbędzie-mi-na-niczém.
7.GÖTZE.1937PSALM Dawida. Pan jest pasterzem moim; niczego mi nie zabraknie.
8.CYLKOWPsalm Dawida. Bóg pasterzem moim, nie zbywa mi na niczém.
9.KRUSZYŃSKIPsalm Dawida. Bóg pasterzem moim, na niczem mi nie zbraknie.
10.ASZKENAZY Dyrygentowi. - (Psalm) Dawidowy. Jehowa pasterzem mym, nie wiem, co to brak,
11.SZERUDAPsalm Dawida. Pan jest pasterzem moim, na niczym mi nie zbywa.
12.TYSIĄCL.WYD1(22:1) Psalm. Dawidowy. Pasterzem moim jest Pan: nie brak mi niczego;
13.TYSIĄCL.WYD5Psalm. Dawidowy. Pan jest moim pasterzem, nie brak mi niczego.
14.BRYTYJKAPsalm Dawidowy. Pan jest pasterzem moim, Niczego mi nie braknie.
15.POZNAŃSKAPsalm Dawida. Jahwe jest moim Pasterzem: nie zbraknie mi niczego.
16.WARSZ.PRASKAPsalm Dawida. Pan jest moim Pasterzem, nie zbraknie mi niczego.
17.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Psalm Dawida. Mym pasterzem jest WIEKUISTY, niczego mi nie brakuje.
18.EIB.BIBLIA.2016.LITPsalm Dawida. PAN jest moim Pasterzem, Niczego mi nie braknie.