« Apok 1:1 Apokalipsa Jana 1:2 Apok 1:3 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Który świadczył słowo Boże, i świadectwo Jesusa Christa, i cokolwiek widział.
2.WUJEK.1923Który świadectwo wydał słowu Bożemu i świadectwo Jezusa Chrystusa, cokolwiek widział.
3.RAKOW.NTKtóry oświadczał onę mowę Bożą, i świadectwo Jezusa Christusa, i cokolwiek widział.
4.GDAŃSKA.1881Który świadectwo wydał słowu Bożemu i świadectwu Jezusa Chrystusa, i cokolwiek widział.
5.GDAŃSKA.2017Który poświadczył słowo Boże i świadectwo Jezusa Chrystusa, i wszystko, co widział.
6.JACZEWSKIktóry już poprzednio, wedle tego, jakto sam widział, dał świadectwo Słowu Bożemu, Jezusowi Chrystusowi.
7.APOKALYPSIS.1905który świadczył o słowie Bożem i o świadectwie Jezusa Chrystusa, co też on widział.
8.DĄBR.WUL.1973On to daje świadectwo słowu Bożemu i świadczy o Jezusie Chrystusie, o wszystkim, co widział.
9.DĄBR.GR.1961On to dał świadectwo słowu Bożemu i świadczy o Jezusie Chrystusie, o wszystkim, co widział.
10.TYSIĄCL.WYD5Ten poświadcza, że słowem Bożym i świadectwem Jezusa Chrystusa jest wszystko, co widział.
11.BRYTYJKAKtóry dał świadectwo Słowu Bożemu i zwiastowaniu Jezusa Chrystusa, wszystkiemu, co w widzeniu oglądał.
12.POZNAŃSKATen poświadcza, że wszystko, co widział, jest słowem Bożym i świadectwem Jezusa Chrystusa.
13.WARSZ.PRASKATen zaś potwierdza [prawdziwość] słowa Bożego i świadczy o wszystkich czynach Jezusa Chrystusa, które widział.
14.KALETAKtóry świadectwo_wydał słowu Bożemu i świadectwu Jezusa Chrystusa, cokolwiek widział.
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.który poświadczył Słowu Boga, świadectwu Jezusa Chrystusa, jak i temu, cokolwiek zobaczył.
16.EIB.BIBLIA.2016.LITTen natomiast poświadczył to, co zobaczył, jako Słowo Boże i świadectwo Jezusa Chrystusa.
17.TOR.NOWE.PRZ.Który poświadczył Słowo Boga i świadectwo Jezusa Chrystusa, a także cokolwiek zobaczył.