« Psal 72:6 Księga Psalmów 72:7 Psal 72:8 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(71:7) Wznidzie we dnioch jego sprawiedlność i opłwitość pokoja, aliż odniesion będzie miesiąc.
2.PS.PUŁAWSKI(71:7) Wznidzie w dnioch jego sprawiedlność i opłwitość pokoja, aliż zginie miesiąc.
3.WUJEK.1923Wznidzie za dni jego sprawiedliwość, i obfitość pokoju, aż zginie miesiąc.
4.GDAŃSKA.1881Tak sprawiedliwy zakwitnie za dni jego, a będzie obfitość pokoju, dokąd miesiąca staje.
5.GDAŃSKA.2017Za jego dni zakwitnie sprawiedliwy i będzie obfitość pokoju, dopóki księżyc trwa.
6.PS.BYCZ.1854Zakwitnie, za-dni-swych, sprawiedliwy, i-będzie-wielkość pokoju, aż do zniszczenia księżyca.
7.GÖTZE.1937Za dni Jego kwitnąć będzie sprawiedliwy i będzie obfitość pokoju, aż księżyca nie będzie.
8.CYLKOWNiech rozkwitnie za dni jego sprawiedliwy; i pełnia pokoju póki nie stanie księżyca.
9.KRUSZYŃSKItak zakwitnie sprawiedliwy za dni Jego, i będzie wielki pokój, dopóki księżyca nie zbraknie.
10.ASZKENAZYZakwitnie za dni jego sprawiedliwy i pełnia pokoju aż pokądby nie stało księżyca.
11.SZERUDANiech zakwitnie sprawiedliwość za dni jego i trwa pełny pokój, póki stanie księżyca!
12.TYSIĄCL.WYD1(71:7) Za dni jego zakwitnie sprawiedliwość i pokój w obfitości, aż księżyc ustanie.
13.TYSIĄCL.WYD5Za dni jego rozkwitnie sprawiedliwość i wielki pokój, dopóki księżyc nie zgaśnie.
14.BRYTYJKANiech zakwitnie sprawiedliwość za dni jego I obfitość pokoju, póki stanie księżyca!
15.POZNAŃSKANiech za dni jego kwitnie sprawiedliwość i pełnia pokoju, dopóki księżyc nie zagaśnie.
16.WARSZ.PRASKANiech za dni jego kwitnie sprawiedliwość i pokój – dopóki będzie świecił księżyc.
17.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Niechaj za jego dni rozkwitnie sprawiedliwy oraz pełnia pokoju, jak długo zostanie księżyc.
18.EIB.BIBLIA.2016.LITNiech za jego dni zakwitnie sprawiedliwość, Niech trwa pokój, dopóki wschodzi księżyc,
19.TOR.PRZ.2023Za jego dni zakwitnie sprawiedliwy i będzie obfitość pokoju, dopóki nie zabraknie księżyca.