1. | WUJEK.1923 | Których było siedm set mężów dużych, tak lewą jako prawą ręką walczących, i tak procami kamienie na pewną ciskających, że i włos mogli ubić, i żadną miarą na inną stronę raz kamienny się nie unosił. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Między tym wszystkim ludem było siedem set mężów na wybór, którzy nie używali ręki swej prawej, a każdy z nich ciskając z procy kamieniem, i włosa nie chybiał. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Wśród całego ludu było siedmiuset doborowych mężczyzn, leworęcznych, a każdy z nich potrafił ciskać z procy kamieniem do włosa i nie chybiał. |
4. | CYLKOW | Między całym tym ludem znajdowało się siedmset mężów doborowych, pozbawionych władzy w ręce prawej. Każdy z tych miotał procą na włos, a nie chybiał. |
5. | KRUSZYŃSKI | Z pośród tego całego narodu było siedmset ludzi doborowych, pozbawionych władzy w ręce prawej. Każdy z nich rzucał z procy kamieniem i na włos nie chybiał. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | W całym tym wojsku było siedmiuset mężów wyborowych, którzy nie używali w boju prawej ręki, a każdy z nich ciskał z procy kamieniem tak celnie, że ani o włos nie chybił. |
7. | BRYTYJKA | W całym tym zastępie zbrojnym było siedmiuset mężów doborowych, leworękich, każdy z nich trafiał rzuconym z procy kamieniem co do włosa, nie chybiając. |
8. | POZNAŃSKA | Wśród całego tego ludu było siedmiuset mężów doborowych, mianowicie: "dwupraworękich". Każdy z nich strzelał z procy kamieniem do włosa i nie chybiał. |
9. | WARSZ.PRASKA | Wśród Beniaminitów było siedmiuset wyborowych żołnierzy, którzy sprawnie posługiwali się także lewą ręką. Każdy z nich raził kamieniami z procy tak celnie, że trafiał nawet we włos. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Między całym tym ludem znajdowało się siedmiuset doborowych mężów, pozbawionych władzy w prawej ręce. Każdy z nich strzelał procą na włos i nie chybiał. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | W całym tym wojsku siedmiuset doborowych wojowników walczyło sprawnie również lewą ręką. Każdy z nich trafiał kamieniem z procy we włos - i nie chybił. |