« 3Moj 25:42 3 Księga Mojżeszowa 25:43 3Moj 25:44 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPUciążając je przez moc, ale bojcie się Boga swego.
2.WUJEK.1923Nie trap go mocą, ale się bój Boga twego.
3.GDAŃSKA.1881Nie będziesz panował nad nimi surowie, ale się będziesz bał Pana Boga twego.
4.GDAŃSKA.2017Nie będziesz srogo panował nad nimi, ale będziesz się bał swego Boga.
5.CYLKOWNie władaj nim z surowością, a bój się Boga twojego!
6.KRUSZYŃSKINie będziesz nad nim przewodził w surowości, lecz będziesz się bał Boga twego.
7.MIESESNie władaj nim surowo, bój się Boga twego.
8.TYSIĄCL.WYD5Nie będziesz się z nim obchodził srogo. Będziesz się bał swego Boga.
9.BRYTYJKANie będziesz się z nim obchodził surowo, ale będziesz się bał swego Boga.
10.POZNAŃSKANie obchodź się z nim srogo, ale bój się swego Boga.
11.WARSZ.PRASKAMając nad nimi władzę, nie będziesz im okazywał surowości, ale będziesz się bał twego Boga.
12.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Nie władaj nim z surowością, ale bój się twojego Boga.
13.EIB.BIBLIA.2016.LITNie będziesz też obchodził się z nim surowo, będziesz się raczej kierował bojaźnią względem swojego Boga.