1. | WUJEK.1923 | A gdy dokonał ofiarując całopalone i zapokojne, błogosławił ludowi w imię Pana zastępów. |
2. | GDAŃSKA.1881 | A gdy dokończył Dawid ofiarować całopalenia, i ofiar spokojnych, błogosławił ludowi w imię Pana zastępów. |
3. | GDAŃSKA.2017 | A gdy Dawid skończył składać całopalenia i ofiary pojednawcze, błogosławił ludowi w imię PANA zastępów. |
4. | CYLKOW | A gdy ukończył Dawid składanie całopaleń i ofiar opłatnych, pobłogosławił lud w imieniu Wiekuistego zastępów. |
5. | KRUSZYŃSKI | A gdy Dawid skończył całopalenia i ofiary zapokojne, błogosławił ludowi w imieniu Boga zastępów. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Kiedy Dawid skończył składanie całopaleń i ofiar biesiadnych, pobłogosławił lud w imieniu Pana Zastępów. |
7. | BRYTYJKA | A gdy Dawid dokończył składania ofiar całopalnych i ofiar pojednania, pobłogosławił lud w imieniu Pana Zastępów. |
8. | POZNAŃSKA | Kiedy Dawid skończył składać ofiary całopalne i dziękczynne, pobłogosławił lud w imię Jahwe Zastępów. |
9. | WARSZ.PRASKA | Gdy zaś Dawid skończył już składać ofiary całopalenia i przebłagania, pobłogosławił lud w imię Jahwe Zastępów. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zaś kiedy Dawid skończył składanie całopaleń oraz opłatnych ofiar, wysławiał ludowi Imię WIEKUISTEGO Zastępów. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Po złożeniu tych ofiar Dawid pobłogosławił lud w imieniu PANA Zastępów. |