« 1Moj 24:28 1 Księga Mojżeszowa 24:29 1Moj 24:30 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPI miała jest Rebeka brata, jemuż jimię było Laban, jenże rychło wynidzie przeciw jemu.
2.WUJEK.1923A Rebeka miała brata, imieniem Labana, który prędko wyszedł do człowieka, kędy była studnia.
3.GDAŃSKA.1881I miała Rebeka brata imieniem Labana; i wybieżał Laban przeciwko onemu mężowi aż ku studni.
4.GDAŃSKA.2017A Rebeka miała brata imieniem Laban. I Laban wybiegł do tego człowieka, do studni.
5.NEUFELD.1863A Ribkah miała brata a imie jego Laban, i wybiegł Laban do męża tego na dwór do źrzódła.
6.CYLKOWA miała Ribka brata, imieniem Laban; i wybiegł Laban do owego człowieka na drogę, do źródła.
7.KRUSZYŃSKIRebeka miała brata imieniem Laban. Laban wybiegł do owego męża aż do źródła.
8.MIESESRebeka miała brata, który nazywał się Labanem; Laban więc wybiegł do tego męża na dwór ku źródłu.
9.SPITZER.1937A Rebeka miała brata, a imię jego Laban. I wybiegł Laban do owego męża nazewnątrz (miasta) do źródła.
10.TYSIĄCL.WYD5A miała Rebeka brata imieniem Laban. Ten to Laban udał się śpiesznie do owego człowieka, za miasto do źródła.
11.BRYTYJKAA Rebeka miała brata, imieniem Laban. I wybiegł Laban do owego męża na dwór, do źródła.
12.POZNAŃSKAA miała Rebeka brata imieniem Laban. Pobiegł więc Laban z domu do owego mężczyzny, do źródła,
13.WARSZ.PRASKAA miała Rebeka brata imieniem Laban.
14.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A Ribka miała brata, imieniem Laban; zatem Laban wybiegł do źródła, do tego człowieka na drodze.
15.EIB.BIBLIA.2016.LITRebeka miała brata. Miał na imię Laban. Pobiegł on do sługi, za miasto, do źródła.