Pokaż oryg. numery wersetów1. | WUJEK.1923 | Bo związało się łoże, tak iż drugi spadnie, a kołdra wąska obu nakryć nie może. | 2. | GDAŃSKA.1881 | Zwłaszcza iż krótsze będzie łoże, niżby się kto mógł rozciągnąć, i nakrycie wąskie, choćby się skurczył. | 3. | GDAŃSKA.2017 | Bo łóżko będzie za krótkie, aby się na nim rozciągnąć, przykrycie zbyt wąskie, by się nim owinąć. | 4. | CYLKOW | Bo za krótkiém będzie łoże, aby się rozciągnąć, a za szczupłém przykrycie, choćby się skurczono. | 5. | TYSIĄCL.WYD5 | Bo za krótkie będzie łóżko, aby się wyciągnąć, i zbyt wąskie przykrycie, by się nim owinąć. | 6. | BRYTYJKA | Gdyż za krótkie jest łoże, aby się można wyciągnąć, a za wąskie przykrycie, aby się można otulić. | 7. | POZNAŃSKA | Bo zbyt krótkie stanie się łoże, aby się wyciągnąć, i zbyt wąskie przykrycie, by się [nim] otulić. | 8. | WARSZ.PRASKA | Posłanie będzie za krótkie, żeby się na nim wyciągnąć, przykrycie zbyt wąskie, by okryć ciało. | 9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Bowiem za krótkie będzie łoże, aby się rozciągnąć oraz za szczupłe przykrycie, choćby się skurczono, | 10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Bo za krótkie będzie łoże, by można było się na nim wyciągnąć, i za wąskie przykrycie, by można było się nim otulić. |
|