« 5Moj 18:10 5 Księga Mojżeszowa 18:11 5Moj 18:12 » 

1.ZOFII.UWSP.IJPani guślnik u ciebie, ani ktorych wieszcznikow opytaj, ani krzywych prorokow, ani szukaj od martwych prawdy,
2.WUJEK.1923Ani czarownik, ani ktoby się duchów złych radził, ani wieszczków, albo się od umarłych prawdy dowiadował,
3.GDAŃSKA.1881I czarnoksiężnik, i ten, który ma sprawę z duchy złymi, i praktykarz, i wywiadujący się czego od umarłych.
4.GDAŃSKA.2017Ani zaklinacz, ani nikt, kto by wywoływał duchy, ani czarnoksiężnik, ani nekromanta.
5.CYLKOWAni zażegnywacz, ani wyzywający duchów, ani znachor, ani badający umarłych;
6.KRUSZYŃSKIktóryby się uciekał z pytaniem do wróżbity i czarownika i pytałby się zmarłych.
7.MIESESi nie wyzywający duchy, znachor, ani zwracający się do zmarłych.
8.TYSIĄCL.WYD5nikt, kto by uprawiał zaklęcia, pytał duchów i widma, zwracał się do umarłych.
9.BRYTYJKAani zaklinacz, ani wywoływacz duchów, ani znachor, ani wzywający zmarłych;
10.POZNAŃSKAlub kto odwoływałby się do czarów, kto zwracałby się z pytaniem do duchów, do jasnowidzów, ani też kto poszukiwałby rady u umarłych.
11.WARSZ.PRASKAkto by praktykował zaklęcia, zasięgał porad wywoływaczy duchów, szarlatanów i pytał o radę zmarłych.
12.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.ani związany z czarami, ani taki, co wzywa duchy, ani znachor, ani ten, który bada umarłych.