« 5Moj 18:3 5 Księga Mojżeszowa 18:4 5Moj 18:5 » 

1.ZOFII.UWSP.IJPpirwej urody użytki ❬...❭ winne i olejowe i dział wełny ze wszego strzyżenia.
2.WUJEK.1923Pierwociny zboża, wina i oliwy i część wełny z strzyżenia owiec.
3.GDAŃSKA.1881Pierwociny zboża twego, wina twego, i oliwy twojej, także pierwociny wełny z owiec twoich oddasz mu.
4.GDAŃSKA.2017Oddasz mu pierwociny swego zboża, wina i oliwy oraz pierwociny wełny ze swoich owiec.
5.CYLKOWPierwociny zboża twego, wina twego, i oliwy twojéj, pierwociny téż strzyży owiec twoich oddasz mu.
6.KRUSZYŃSKIDasz mu pierwociny zboża twego, młodego wina twego, oliwy twojej i pierwociny z postrzyżyn owiec;
7.MIESES[również] pierwociny zboża twego, wina twego i oliwy twojej, [jak] i pierwociny postrzyżyn owiec twoich, będziesz dawał jemu;
8.TYSIĄCL.WYD5Oddasz mu pierwociny swego zboża, moszczu, oliwy i pierwociny ze strzyżenia owiec.
9.BRYTYJKAoddasz mu pierwociny twego zboża, twego moszczu i twojej oliwy oraz pierwociny wełny twoich owiec,
10.POZNAŃSKADasz mu także pierwociny z twego zboża, z młodego wina, z oliwy i [wełnę] z pierwszych postrzyżyn owiec.
11.WARSZ.PRASKABędziecie im też przekazywać pierwociny waszych zbóż, młodego wina, oliwy oraz wełny z pierwszych postrzyżyn waszych owiec.
12.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Nadto pierwociny twojego zboża, twojego wina i twej oliwy; także oddasz mu pierwociny wełny twoich owiec.