« 5Moj 18:7 5 Księga Mojżeszowa 18:8 5Moj 18:9 » 

1.ZOFII.UWSP.IJPCzęść pokarmu weźmie, tąż ktorąż i jini, procz tego, coż się w jego mieście z oćczyzny jemu dostanie.
2.WUJEK.1923Część pokarmów weźmie téż, którą i inni: oprócz tego, co w mieście jego z ojcowskiego spadku jemu należy.
3.GDAŃSKA.1881Część równą z drugimi jeść będą, oprócz tego, co im należało z dóbr ojców ich.
4.GDAŃSKA.2017Będą jeść równą część oprócz tego, co mają ze sprzedaży ojcowizny.
5.CYLKOWZ równych części niechaj korzystają, oprócz tego coby sprzedał z ojcowizny.
6.KRUSZYŃSKIbędzie miał równą część utrzymania z innymi, niezależnie od sprzedaży swojej ojcowizny.
7.MIESESUdziały równe niechaj spożywają, oprócz tego, coby sprzedał z ojcowizny.
8.TYSIĄCL.WYD5będzie jadł równą część z nimi, bez uszczerbku dla swych dochodów z ojcowizny.
9.BRYTYJKAbędzie spożywał równe części z innymi, oprócz tego, co będzie miał ze sprzedaży ojcowizny.
10.POZNAŃSKABędą spożywali tę samą część [ofiar] niezależnie od tego, co otrzymają ze sprzedaży ojcowizny.
11.WARSZ.PRASKAto otrzyma na swoje utrzymanie część taką samą jak oni, niezależnie od tego, co już będzie miał z tytułu ojcowizny.
12.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Niech korzystają z równych części; oprócz tego co by sprzedał z ojcowizny.