| 1. | WUJEK.1923 | Lecz synowie Heli, synowie Belial, nie znający Pana, |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | Ale synowie Heli byli synowie bezbożni, a nie znali Pana. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Lecz synowie Heliego byli synami Beliala i nie znali PANA. |
| 4. | CYLKOW | A synowie Elego byli to ludzie niecni, nie dbający o Wiekuistego. |
| 5. | KRUSZYŃSKI | A synowie Helego byli nikczemnymi, nie znali Boga. |
| 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Synowie Helego, istni synowie Beliala, nie zważali na Pana |
| 7. | BRYTYJKA | Ale synowie Heliego byli nikczemni i nie znali Pana. |
| 8. | POZNAŃSKA | Synowie Helego byli synami Beliala i nie troszczyli się o Jahwe |
| 9. | WARSZ.PRASKA | Tymczasem synowie Helego, postępując jak synowie Beliala, wcale nie szanowali Jahwe. |
| 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Natomiast synowie Elego byli to ludzie niecni, nie dbający o WIEKUISTEGO. |
| 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Synowie Helego byli ludźmi niegodziwymi. Nie znali oni PANA. |