« 1Moj 2:10 1 Księga Mojżeszowa 2:11 1Moj 2:12 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPImię pirzwej rzece Fyzon: ta jest, jeż to się toczy około wszytkiej ziemie Ejulat, tu, gdzież się złoto rodzi,
2.WUJEK.1923Imię jednéj Phison: ta okrąża wszystkę ziemię Hewilath, gdzie się rodzi złoto.
3.GDAŃSKA.1881Imię jednej Fyson; ta okrąża wszystką ziemię Hewila, gdzie się rodzi złoto.
4.GDAŃSKA.2017Nazwa pierwszej – Piszon; to ta, która okrąża całą ziemię Chawila, gdzie znajduje się złoto.
5.CYLKOWNazwa jednej: Piszon; to ten, który okrąża całą ziemię Chawila, gdzie złoto.
6.KRUSZYŃSKIImię jednego Piszon; ono to okrąża całą ziemię Hawilah, gdzie znajduje się złoto.
7.MIESESPierwszemu na imię Piszon, onże, który okrąża cały kraj Chawili [Chăwila], w którem znajduje się złoto,
8.TYSIĄCL.WYD5Nazwa pierwszej - Piszon; jest to ta, która okrąża cały kraj Chawila, gdzie się znajduje złoto.
9.BRYTYJKANazwa pierwszej: Piszon. To ta, która opływa cały kraj Chawila, gdzie jest złoto,
10.POZNAŃSKANazwa pierwszej brzmiała Piszon; jest to rzeka, która okrąża cały kraj Chawila, gdzie znajduje się złoto.
11.WARSZ.PRASKAPierwszy z nich nazywał się Piszon i okrążał całą krainę Chawila, bogatą w pokłady złota,
12.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Nazwa jednej to Piszon; to ta, co okrąża całą ziemię Chawila, gdzie jest złoto.
13.EIB.BIBLIA.2016Pierwsza odnoga nosiła nazwę Piszon. Opływała ona cały kraj Chawila. Słynął on ze złota,